Prevodjenje tekstova, dokumenata, sa engleskog / njemackog jezika na bosanski i obrnuto. Pored prevodjenja pisanih tekstova moguce i organizovanje terenskih aktivnosti u smislu prevodioca ili pomoci pri popunjavanju stranih aplikacija.
Izrada seminarskih i drugih radova, pomoc kod domace zadace uz mogucnost odrzavanja instrukcija za navedene jezike.
Prijevodi su bez ovjere pecatom.
Cijena za prijevod tekstova zavisi od vrste, obima i gradiva samih tekstova.
Za dodatne informacije i dogovore pozvati na broj telefona: 061 / 793 - 392, ili kontakt putem e-maila: ediskrbuljic@gmail.com
____________________________
Translation all forms of text, from/to english <> german <> bosnian. Also possible translating on the way, or assistance with filling of aplications. Writing all kind of works, also possible to organize a bosnian course for foreign citizens. Price is depending on the form, topic and the volume of the text. Negotiable.
Translation is without a official stamp. For more questions please contact on mobile +387 61 793 392 or via mail: ediskrbuljic@gmail.com.
____________________________
Ubersetzungen von allen Textarten, von Deutsch zu Englisch/Bosnisch und umgekehrt. Daruber hinaus, vor Ort-Ubersetzungen mit Begleitung zu samtlichen Anlassen. Organisieren von Sprachkursen ist ebenfalls moglich. Je nach Bedarf und Abmachung.
Ubersetzungen ohne Zertifizierte Stempel.
Hilfe beim schreiben von allen Arten von Arbeiten (Abitur- Diplom- und sonstige).
Der Preis ist von der Art, Umfang und Thema abhangig.
Bei weiteren Fragen bitte kontakt via Handy +387 61 793 392 oder per Mail: ediskrbuljic@gmail.com