Prevodi svih vrsta dokumenata i tekstova sa i na engleski jezik:

• Izvodi iz matičnih knjiga (rođenih, vjenčanih, umrlih)
• Uvjerenja o državljanstvu
• Uvjerenja o nekažnjavanju
• Uvjerenja o nevođenju krivičnog postupka
• Sudska rješenja i presude
• Ovlašćenja i punomoćja
• Ugovori
• Izjave i saglasnosti
• Potvrde i sertifikati
• Svjedočanstva završenih razreda srednje škole
• Diplome i dodaci diplomi
• Uvjerenja o položenim ispitima
• Nastavni planovi i programi fakulteta
• Potvrde o redovnom školovanju (osnovne i srednje škole, fakulteti)
• Potvrde o stanju računa u banci
• Potvrde o stalnom zaposlenju
• Vozačke dozvole 
• Saobraćajne dozvole
• Ljekarski nalazi
• Registracije privrednih društava
• Izvodi iz sudskih registara
• Bilansi – završni račun, bilans uspjeha
• Katalozi i brošure
• I druga dokumenta koja se podnose nadležnim organima u inostranstvu ili RS/BiH.

Takođe, prevodi iz raznih oblasti, kao što su:

• spoljna trgovina
• ekonomija
• pravo
• bankarstvo i finansije
• marketing
• društvene nauke
• medicina
• tehnička dokumentacija

Usluga popunjavanja elektronskih formulara sa mogućnošću elektronskog plaćanja takse za obradu zahtjeva za vize.

Pri preuzimanju ovjerenih prevoda, dostaviti na uvid original ili ovjerenu kopiju dokumenta.

Cijena prevoda podliježe dogovoru u zavisnosti od složenosti  teksta i roka isporuke.

Mogućnost žiralnog plaćanja.

Popust za stalne klijente i za veći broj strana.

Kontakt:

Nikola Stančić

Stalni sudski tumač za engleski jezik

Tel. +387 66 26 77 26, +387 55 419 649

E-mail: sudski.tumac.bn@gmail.com

Web: http://sudskitumacbn.com/

FB: http://www.facebook.com/SudskiTumacPrevodilacZaEngleski

Ive Andrića 44v/32, Bijeljina

Reference

·        Vlada RS

·        Grad Bijeljina

·        Osnovni sud u Bijeljini

·        „Orao“ a.d. Bijeljina

·        A.D. „Vodovod i kanalizacija“ Bijeljina

·        Medicom d.o.o. Bijeljina

·        Alvogen Pharma d.o.o.

·        Almano Grupa

·        „Global Medic“ d.o.o. Bijeljina

·        CERS d.o.o. Banja Luka

·        Naskom d.o.o.

·        D.O.O. „TOP SPORT“ – Bijeljina

·        Petrić d.o.o. – Vršani

·        Akcionarsko društvo za osiguranje „Bobar osiguranje“

·        Bobar autosemberija d.o.o.

·        Bobar Tours, Bijeljina

·        Radio-televizija BN

·        FK „Radnik“ Bijeljina

·        „Regionalna udruženja amputiraca Bijeljina“

·        Advokat Đorđe Vasić

·        Advokatska kancelarija Stevanović

·        Centar za socijalni rad Bijeljina

·        Žegrap d.o.o.

·        Network d.o.o.

·        Phoenix d.o.o.

·        „Savox“ d.o.o. Milići

·        UNIFLEX D.O.O Ugljevička Obrijež

·        „Tehnički institut“ d.o.o. Bijeljina

·        COWI IPF Consortium

·        „Old Gold Komerc“ Dvorovi

·        „INSTEL“ d.o.o. Bijeljina

·        Iskon d.o.o.

·        Zona DASTO semtel

·        Jorgos d.o.o.

·        ESOTECH d.d.

·        Aqua Q Sistems d.o.o. Bijeljina

·        Savic Company d.o.o. Bijeljina